If you think he has had a decent season just because he has 10 assists, then you're watching the stats, not the player. Even if we did just look at the stats, it's not impressive once you add some context. His first 5 assists came in his first 3 games. In the following 23 league games, he contributed a measly 3 goals and 1 assist. The other 4 assists came against really poor Conference League teams.
Lets ignore the stats entirely and look at his overal contribution to a game. You often don't notice he is on the pitch, and when you do, it's just tap tap tap tap tap, play a 5 yard pass backwards. His shots are usually tame or he doesn't shoot at all. His crossing is sh*t, it's so bad that he doesn't even seem to attempt many of them. He can't take on a full back because he is too slow and weak. His only quality is ball control, and he doesn't do anything with it.
As far as nothing players go, Sancho is right up there with the worst offenders. Signing him, even as a squad player, is a useless signing when you can't rely on him 9 times out of 10. If he is anything like a regular starter next season, then we won't make much progress. If we start next season with Sancho and Jackson taking up two of our attacking positions, and Maresca is manager, then you may as well just give up on the season entirely, because we won't finish in the top 10.