Your assessment of what we've seen from Sanches is so different to mine. There seems to be a growing body of opinion that Bayern got it wrong. In the last few days I've read City fans poo-pooing the idea of being linked with him, Arsenal fans deriding his performance against them, and a German media report describing his displays for Bayern as scarily bad. Those are all just opinions of course but, if it's true that Bayern are willing to part with him, you would then have to say that they themselves have rethought their decision.
I just don't want to believe Antonio would have any interest in a player who, in my view, continues to produce such relentlessly ordinary performances.