I don't know too much about Cuadrado but i've seen some of his highlights.
I think he would be a definite upgrade on salah. I think he could actually be a bit of a mix between Schurrle and Willian in that he is more technical than the former and has more end product than the latter.
I think the reason why Schurrle is being moved on is that he hasn't improved the technical side of his play. He still lacks skill and technique compared to the others. People say he will improve but at his age you don't improve the technical side of your game that much and it lets him down. Also his best position i think is on the left but Hazard has got that position covered.
Ramires is not good as a winger, Cuadrado would offer us much more.
The problem i see is that there is a real lack of world class wingers and honestly Willian for me might be in the top 10-12 wingers in the world.
Obviously we would love any one of Dimaria, Sanchez, Reus, Sterling, Bale, Robben, Ribery but after that who is out there that would improve us. Not a lot.
By the way, i would love Sissoko, not so much as a winger but he could provide different solutions and would be great to have as a squad player. Wouldn't mind him playing as a box to box for us when we push Fabregas on to no.10. I think he's better than Ramires and Mikel. He could also play oscars position and provide pace and power, two things i think we sometimes lack .