Let's not revise history, his stats looked good on paper but he ranged from average to pretty bad most of the times. Consistently losing the ball, if he wasn't dribbling head down into players legs he would be losing it with is terrible attempts at passing. His goals and the fact that he was our only actual winger at the time masked those issues.
I do think it was the right decision to loan him, just not to Liverpool as he was never going to play. The Stoke loan was a good choice and developed him somewhat, could have brought him back after that loan and his performance in pre season but I can understand why he was loaned yet again as there wasn't really any space of him at the club unless we shifted some players, which was unlikely as we had just won the league with that bunch.
Regardless, he's doing well now and that's all that matters. Would like to see him go on a goal scoring run similar to that of Antoino at West Ham who plays a similar role but that's probably being too greedy.