Apples and oranges comparison at this stage of Madueke's career.
A better compare is to Olise's first PL season, in which he managed 2 goals and 5 assists in 1138 minutes.
Noni this PL season had 5 goals and 2 assists in 1057 minutes (the 34 overall "games" is misleading as it implies he played a lot more minutes than he actually did).
Is Olise a better player right now ? Sure. But he's 25 with 3 seasons in the PL vs Noni at 22 with one. Olise has basically just had his break out season in terms of his stats, Played a lot in 22/23 PL season (2757 minutes from 31 starts and 6 sub appearances), and while he managed 11 assists, which is decent, there were only 2 goals to go with them ...
All depends what we want really ... and most want Palmer at RW anyway LOL